Frankofonia, kultura, ekologia, technologia
Francophonie, culture, écologie, technologie
Stowarzyszenie Francja-Polska

Stowarzyszenie Absolwentów Studiów
Francuskojęzycznych w Polsce

Association France-Pologne

Association des Anciens Elèves
des Formations Francophones en Pologne

Język francuski atutem u pracodawcy

9 kwietnia 2009

Kalendarium

październik 2021
PoWtoŚrczwPiSoNiedz
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Listopad 2021
PoWtoŚrczwPiSoNiedz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
grudzień 2021
PoWtoŚrczwPiSoNiedz
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
Data wydarzenia: 21 października 2021 00:00Kategorie:

5 marca 2009 roku, w ramach Francuskiego Forum Zatrudnienia i Konferencji “Język francuski w Polsce, w Europie i na świecie” prezes Stowarzyszenia Francja-Polska Adam Sankowski moderował dyskusję panelową “Język francuski atutem u pracodawcy”.

Język francuski atutem u pracodawcy

5 marca 2009 roku, w ramach Francuskiego Forum Zatrudnienia i Konferencji "Język francuski w Polsce, w Europie i na świecie" prezes Stowarzyszenia Francja-Polska Adam Sankowski moderował dyskusję panelową "Język francuski atutem u pracodawcy".

Do udziału w panelu zaproszeni zostali:
panie – Katarzyna Kolbe, Dyrektor ds. Personalnych Renault Polska; Barbara Kucharczyk, Dyrektor Generalny CIC; Magdalena Tran-Van, Dyrektor Generalny CCIFP,
oraz panowie – Andrzej Mauberg, Zastępca Dyrektora Generalnego BNP Paribas; Bogusław Skuza, Dyrektor Zarządzający na Europę Środkową Intrum Justitia; Maciej Szwarc, Prezes AXA; Maciej Witucki, Prezes TP SA.

Moderator, pan Sankowski, poprosił zaproszonych gości o podzielenie się swoimi doświadczeniami na temat roli języka w karierze zawodowej. Podczas dwugodzinnej dyskusji padło wiele argumentów udowadniających tezę debaty.
Pan prezes Witucki, pani Kolbe wspominali swoich nauczycieli języka francuskiego z liceum, dzięki którym poznali język. Wszyscy paneliści zgodnie przyznali, że  to przede wszystkim dom rodzinny, szkoła powinny zaszczepić chęć do poznania języka. W zglobalizowanej gospodarce, w ponadnarodowych korporacjach – angielski jest językiem komunikacji.  Obowiązuje on w codziennej pracy. Jak jednak przyznali jednogłośnie dyskutanci, znajomość francuskiego może dawać przewagę: w kontaktach nieformalnych, w kontaktach z Frankofonami – znajomość ich języka, powoduje, że stajemy zapamiętani.  Prezes Witucki przywołał przykład forum Unii Europejskiej, na którym trudno planować swoją karierę zawodową w instytucjach europejskich, bez znajomości francuskiego.

Ale język to także otwarcie się na inny świat, kulturę, często daleką i odległą nie tylko w sensie przestrzeni geograficznej, ale i kulturowej. Pani Kucharczyk przyznała, że jej pasją są podróże zwłaszcza do terytoriów zamorskich Francji, egzotycznych wysp. I to właśnie chęć odkrywania świata była motorem do nauki języka.
Pani Tran-Van wysunęła tezę, że stereotyp francuskiego jako języka kojarzącego się z kulturą i sztuką, osłabia jego pozycję jako języka biznesu. Dziwić to może zwłaszcza w Polsce, w której to właśnie francuskie inwestycje są na pierwszym miejscu. Mimo tego opinia publiczna nie postrzega Francji jako kraju ważnego w wymiarze gospodarczym, wciąż kojarząc go z turystyką, osławioną radością życia. Paneliści wskazali na potrzebę wzmocnienia działań promocyjnych Francji jako inwestora oraz nagłaśniania obecności francuskich firm na rynku.

Słuchacze debaty aktywnie dzielili się swoimi doświadczeniami i opiniami. M.in. pan profesor Krysiński, były rektor Politechniki Łódzkiej opowiedział o różnych pozytywnych przykładach współpracy z francuskimi partnerami w ramach wspólnych studiów. Delegacja z wydziału edukacji Urzędu Miasta Wrocławia zainteresowana była polityką inwestycyjną pod kątem przygotowania przyszłych kadr dla potencjalnych pracodawców. Dyrektor Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego wskazał na potrzebę organizowania staży dla studentów.

Prezes Sankowski podziękował uczestnikom dyskusji jak i słuchaczom, a publiczność jeszcze długo zadawała w kuluarach pytania panelistom, i dzieliła się swoimi uwagami.