Koleżanki i Koledzy,
W imieniu Fundacji Centrum im. prof. Bronisława Geremka oraz Fundacji im. Friedricha Eberta serdecznie zapraszamy na debatę:
„Wolność słowa a język nienawiści”
6 marca 2012, godz. 18.00
Nowy BUW, ul. Dobra 56/66, sala 316
wstęp wolny
Paneliści:
Jacques Dewitte
filozof, pisarz, tłumacz m.in. dzieł Leszka Kołakowskiego. Autor wielu książek: Le Pouvoir de la langue et la liberté de l’esprit („Władza języka i wolność ducha”) – 2007, L’exception européenne, ces mérites qui nous distinguent – 2008 oraz w 2011 roku Kołakowski. Le clivage de l’humanité.
Elke Gryglewski
politolog i amerykanista (Ameryka Łacińska). Od roku 1992 jest pracownikiem naukowo-pedagogicznym w miejscu pamięci i edukacji historycznej „Dom Konferencji w Wannsee”. Obecnie pracuje nad dysertacją nt. pamięci w społeczeństwach wielokulturowych.
Paula Sawicka
z wykształcenia psycholog, były nauczyciel akademicki, tłumaczka języka angielskiego. W latach 70. i 80. związana z opozycją demokratyczną, w latach 90. zaangażowana w odbudowę społeczeństwa obywatelskiego w Polsce, od 2004 prezeska zarządu Stowarzyszenia „Otwarta Rzeczpospolita”. Zapisała relację Marka Edelmana w książce „I była miłość w getcie ”.
Moderator:
Konstanty Gebert
dyrektor warszawskiego biura Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych (ECFR), reporter (m.in. z Jugosławii i Rwandy) i komentator „Gazety Wyborczej”, założyciel żydowskiego miesięcznika „Midrasz”, autor dziesięciu książek, pracuje nad porównawczą analizą ludobójstw.
Tłumaczenie symultaniczne: polsko-francusko-niemieckie.
RSVP na fundacja@geremek.pl do 2 marca 2012.
Pozdrawiamy,
Stowarzyszenie Francja-Polska