Frankofonia, kultura, ekologia, technologia
Francophonie, culture, écologie, technologie
Stowarzyszenie Francja-Polska

Stowarzyszenie Absolwentów Studiów
Francuskojęzycznych w Polsce

Association France-Pologne

Association des Anciens Elèves
des Formations Francophones en Pologne

Zapraszamy na kolejny koncert Chrisa Schittulli i Bogdana Hołowni. 4 marca, Warszawa

1 marca 2017

Kalendarium

Maj 2021
PoWtoŚrczwPiSoNiedz
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
Czerwiec 2021
PoWtoŚrczwPiSoNiedz
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
Lipiec 2021
PoWtoŚrczwPiSoNiedz
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Data wydarzenia: 10 maja 2021 00:46Kategorie:

Bogdan Hołownia, znakomity polski pianista jazzowy i Chris Schittulli, francuski wokalista mieszkający w Polsce zaprezentują utwory z kanonu wielkich polskich piosenek Jerzego Wasowskiego, Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej, Henryka Warsa czy Jacka Cygana interpretowanych po raz pierwszy po francusku (!), a także niezapomnianych piosenek francuskich Edith Piaf, Charles Trenet, Yves Montand, Gilbert Bécaud czy Michel Legrand.

4 marca 2017, godz 18:00

Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3

Wejściówki w cenie 5 zł do nabycia w CKW

*  *  *

Bogdan HOŁOWNIA – jeden z najwrażliwszych polskich pianistów jazzowych.
Pochodzi z Torunia. Pamięta kiedy jako nastolatek przechadzał się ulicami rodzinnego miasta… w powietrzu unosiły się dźwięki symfonii kopernikańskiej „O obrotach sfer niebieskich”. Ziemia poruszała się wtedy po skali symetrycznej zwiększonej (mała tercja, mała sekunda) ale też, żeby usłyszeć tę muzykę trzeba było odszukać miejsce gdzie można przycupnąć i gdzie .. dobrze słychać.. Dlatego Bogdan wybrał Ekonomie jako przedmiot studiów. W latach 1985 – 1988 studiował muzykę w kwartecie Jana Ptaszyna Wróblewskiego, legendarnego wspaniałego Mistrza i nauczyciela .. W 1990 roku rozpoczął studia w Berkele college of Music w Bostonie w klasie jednego z największych muzycznych astronomów – profesoraRaya Santisiego ..
Wspólnie z basistą Bronisławem Suchankiem nagrali kilka płyt poświęconych muzyce polskiej. Założyciel wytwórni płytowej Hobo Records. Jego biurko zawiera stosy kompozycji Jerzego Wasowskiego, Henryka Warsa, Władysława Szpilmana, Jerzego Petersburskiego, Jerzego Abratowskiego … Zapis utworów wspaniałych Polskich mistrzów piosenki ..
W marcu 2001 otrzymał nagrodę Fryderyka w kategorii Jazzowy Album Roku za solową płytę Don’t Ask Why – piano solo. Został również laureatem Grand Prix Jazz Melomani za 2002 rok w kategorii artysta roku.
Bogdan gra w swoim trio o nazwie L.A. Trio. Grywa również z El Jazz Quintetem. Akompaniuje Joannie Trzepiecińskiej, Lorze szafran, Magdzie Umer, Adze Zaryan, Agnieszce Wilczyńskiej …

Chris SCHITTULLI – francuski wokalista włoskiego pochodzenia o wyjątkowych warunkach głosowych.
Pochodzi z Grenoble. Dla żony Polki przeprowadził się z Francji do Warszawy, gdzie obecnie mieszka i rozwija swoją karierę muzyczną.
Prowadzili go m.in. światowej sławy baryton Mark Pancek czy Thierry Peala, uznany wokalista jazzowy. Przygoda ze śpiewem Bel Canto pozwoliła mu na tworzenie muzyki pełnej ekspresji, uczuć i emocji. Chris z łatwością porusza się w szerokim repertuarze pop, jazz, rock, pop-opera, piosenki autorskiej czy poezji śpiewanej. Od 2008 roku współpracuje z jednym z najbardziej znanych trenerów wokalnych we Francji Richardem Cross’em, a w 2013 roku kończy słynną paryską szkolę „Pédagogie de Richard Cross” która pozwala mu jednocześnie rozwijać pasję pedagoga śpiewu. Współzałożyciel grupy muzycznej DIVINO, znanej z repertuaru pop-opera.
Spotkanie z Jackiem Cyganem i jego twórczością zapoczątkowało u Chrisa nowy etap fascynacji polską piosenką. Chris rozpoczyna tłumaczyć teksty polskich twórców i mistrzów, które dotąd nie doczekały się wersji francuskich.
Drogi Bogdana i Chrisa skrzyżowały się w styczniu 2016 roku i dały początek niezwykłej przygodzie muzycznej i przyjaźni.